„Tak jsem pravil!“: Čeština ve Star Wars

Vojtěch Kostiha, Jan Jabůrek, Pavel Klimeš

Jak se učí daleká předaleká galaxie česky? Zjistěte jak vzniká tuzemská lokalizace Hvězdných válek. Jaká rozhodnutí musí překladatelé a producenti dělat, aby Síla byla mocná i v češtině? Přijďte nahlédnout do zákulisí. Dozvíte se o překladatelských dilematech, tvorbě dabingu i fanouškovských reakcích.